Ejemplos de uso de "gènes" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos270 ген258 otras traducciones12
Vos gènes sont en danger. Ваши гены в опасности!
Mes gènes sont tout mélangés. Все мои гены перемешаны.
Rappelez-vous, nous testons les gènes. А теперь вспомните, как мы изучали гены.
FOXO active tout plein de gènes. Итак, FOXO активирует множество генов.
Vous avez environ 30 000 gènes. У вас около 30 000 генов.
Je suis plus que mes gènes. "Я не только мои гены!"
Darwin, lui, ne connaissait pas les gènes. Дарвин, конечно же, не знал о существовании генов.
En principe, on pourrait modifier les gènes. В принципе можно изменить гены.
"Qu'est-ce que veulent les gènes ?" чего хотят гены?
C'est ce que font vos gènes. Вот что делают ваши гены.
Elles ralentissent même la circulation des gènes. Они замедляют даже обмен генами.
Dans ces conditions, comment identifier les gènes ? Так каким же образом расшифровать гены?
Vous êtes le propriétaire de vos gènes. Ваши гены принадлежат вам.
Vous êtes aussi plus que vos gènes? Вы что-то еще чем просто ваши гены?
On a 24000 gènes qui font quelque chose. У нас порядка 24,000 генов, которые что-то делают.
Le langage a dû être utile aux gènes. Язык скорее всего важен для генов.
C'est ce que font vos gènes chaque jour. И это происходит с вашими генами каждый день.
Il est aussi à la recherche de ces gènes. Он ищет эти гены.
les gênes humains - vos gènes - peuvent-ils être brevetés ? могут ли человеческие гены - ваши гены - быть запатентованы?
Le langage est réellement la voix de nos gènes. Язык - это голос наших генов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.