PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "importantes" im Französischen mit Übersetzung "важный"

Ce sont des choses importantes. Это важные вещи.
De nombreuses histoires sont importantes. Все рассказы важны.
Trois implications sont particulièrement importantes. Три из них особенно важны.
Ce sont toutes des possibilités importantes." Все варианты важны."
Il y a 3 raisons importantes. Для этого есть три важные причины.
Certaines questions importantes restent en suspens. Но остается много других важных вопросов.
Nous ne posons pas les questions importantes. Мы не задаём важных вопросов.
Les conséquences auraient pu être plus importantes. Также было более важное последствие.
Alors cela soulève trois questions très importantes : Это даёт начало трём важным вопросам:
Ils ne décident pas des choses importantes. Они не решают важные вещи.
L'éducation, les ressources humaines sont importantes. Образование, человеческие ресурсы также важны.
Mais d'autres choses plus importantes se déroulent actuellement: Но существуют более важные вещи, которые уже возникают:
Un peu d'analyse statistique révèle quelques caractéristiques importantes. Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
Cette distance et cette quantité de lumière sont importantes. И знать это расстояние и количество света важно,
Ils sont souvent le précurseur de choses plus importantes. Они часто являются предвестниками куда более важных вещей.
Ces choses peuvent être évidemment très utiles et importantes. Очевидно, что данные вещи могут быть полезными и важными.
J'ai appris deux choses vraiment importantes ce jour là. В тот день я понял две очень важные вещи.
en supprimant le droit de veto sur les décisions importantes ; упразднение официального права вето любой страны в самых важных вопросах;
Mais vous resterez l'une des superpuissances les plus importantes. Но вы останетесь одной из самых важных держав,
Ce qu'ils observent sont les choses les plus importantes. То, на что мы, вернее, они смотрят в этом возрасте - это и есть самое важное.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier