Verwendungsbeispiele von "magnifique" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle139 великолепный21 andere Übersetzungen118

einblenden

N'est-ce pas magnifique ? Посмотрите, как красиво.

C'est une structure magnifique. Очень красивая структура.

Vienne est une ville magnifique. Вена - красивый город.

C'est une simulation magnifique. Красивая картина.

C'est une magnifique théorie. Это замечательная теория.

Très bien, magnifique, très bien. Окей, замечательно, хорошо.

Ce chanteur a une voix magnifique. У этого певца замечательный голос.

Voilà une oeuvre d'art magnifique. Восхитительное произведение искусства.

Ce qui donna cette magnifique photo. В результате получился фантастический снимок.

Il trouva donc cette magnifique courbe. И так он получил эту красивую кривую.

C'est aussi un magnifique opéra. Теперь это ещё и о красивой опере.

Une magnifique étude compare différents pays. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.

Une vue magnifique, n'est-ce pas ? Замечательный вид, правда?

Et puis il créa cette magnifique politique régionale. А потом создал отличное правило Регион Один.

C'est magnifique de regarder un lys blanc. Это прекрасно - смотреть на белую лилию.

Le solaire c'est magnifique sur les toits. Солнечные батареи хороши для крыш.

Vraiment faire quelque chose de complètement intégré, vraiment magnifique. Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое.

Je veux dire que c'est tout simplement magnifique. Я имею ввиду, что это просто красиво.

John Cederquist fait ces magnifique toilettes trompe-l'oeil. Джон Седерквист изготавливает эти замечательные шкафы с применением тромплея.

C'était magnifique - ça s'appelait "Les Cieux Individuels." Эта красота называется "Персональные небеса".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen