Beispiele für die Verwendung von "marché" im Französischen mit Übersetzung "рынок"

<>
einblenden
Tu m'accompagnes au marché ? Пойдёшь со мной на рынок?
Civiliser le marché des idées Придание цивилизованности рынку идей
Observons le marché du crédit. Рассмотрите также рынки кредита.
Nous perdrions tout notre marché." Мы потеряем весь наш рынок."
Amener les biens au marché. Знай, обеспечивай поставку товара на рынок.
Pas de marché sans différenciation. Отсутствие различий означает отсутствие рынка.
C'est un marché absolument vierge. И это абсолютно девственный рынок.
La qualité trouvera toujours un marché. На рынке всегда будет цениться качество.
Un marché pour la recherche scientifique Создание рынка для научных исследований
Le blues du marché obligataire américain Печальный блюз американского рынка облигаций
Mais alors, que pense le marché ? Так какую же альтернативу видит рынок?
Une idée, un monde, un marché. Одна идея, один мир, один рынок.
Equilibrer l'état et le marché Балансирование между государством и рынком
Et j'avais ce marché conquis. У меня был завоеванный рынок.
Personne ne pense en terme de marché. Никто не думает об этом применительно рынка.
Néanmoins le marché des CDO était concentré : Рынок CDO, однако, был сконцентрирован:
Le prochain marché unique de l'Europe Будущий единый европейский рынок
le plus grand marché unique au monde ; самый большой единый рынок в мире;
Cette critique du marché est évidemment unilatérale. Эта критика рынка является, конечно, односторонней.
Chaque province avait son propre marché agricole. Каждая провинция имела собственный рынок для сельского хозяйства.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen