Beispiele für die Verwendung von "oui" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle526 да335 слышать3 andere Übersetzungen188
Les chrétiens pensent que oui. Христиане думают именно так.
Et oui, c'est tout. Ну вот в общем и все.
Et vous pouvez voir, oui? И вы можете видеть, правда?
Oui, des trucs vraiment stupéfiants. Словом, просто поразительно, поразительно.
Oui, comme dans un McDonald's. ОК, совсем как Макдоналдс.
"Oh oui, c'est un portable." О, это мобильный телефон.
Peut-être oui, peut-être non. Может быть, а может быть нет.
C'est un orchestre allemand, oui? потому что это немецкий оркестр.
Et oui, je suis fier aussi. Я вот тоже гордый.
Et oui, nous en avons une. А он у нас есть.
Mais certains d'entre vous oui. Но некоторые из вас поддерживают.
Il s'avère que oui - presque. И оказывается, им почти удалось это сделать.
Oui, tout cela me fait peur. Конечно, я боюсь всех этих вещей.
Quatre - J'aime les défis, oui. Четверка Мне нравятся сложности.
Je garde la dame ici, oui. Я думаю здесь у нас дама, верно.
Je pense que personne ne dirait oui. Не думаю, что кто-то ответит утвердительно.
Et bien, Bernoulli nous dit que oui : Бернулли говорит нам:
Et il m'a répondu que oui. И он ответил утвердительно.
Notre réponse, bien sûr, a été "oui". Разумеется, мы ответили утвердительно.
Oui, c'était une expérience absolument remarquable. Это были абсолютно непередаваемые ощущения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.