Usage examples of "par semaine" in French with translation to Russian

<>
Il se rase quatre fois par semaine. Он бреется четыре раза в неделю.
Il vient ici deux fois par semaine. Он приходит сюда два раза в неделю.
Je la rencontre une fois par semaine. Я встречаюсь с ней раз в неделю.
Combien d'heures travaillez-vous par semaine ? Сколько часов в неделю Вы работаете?
Il m'écrit une fois par semaine. Он мне пишет раз в неделю.
Elle va au cinéma une fois par semaine. Она ходит в кино раз в неделю.
Nous nous réunissons ici une fois par semaine. Мы собираемся здесь раз в неделю.
Ils mangent de la viande une fois par semaine. Они едят мясо раз в неделю.
Il brassait plus de 200 000 dollars par semaine. Оборот операций превышал 200 000 долларов в неделю.
Est-ce que je fais ça trois fois par semaine? Я делаю это трижды в неделю?
"Deux francs par semaine, combien cela fait-il par mois ?" "Два франка в неделю - это сколько в месяц?"
Ils communiquent avec leurs familles par Skype plusieurs fois par semaine. Несколько раз в неделю они переговариваются по Skype со своими семьями.
Ma soeur prend des leçons de piano deux fois par semaine. Моя сестра берет уроки игры на фортепиано два раза в неделю.
Aujourd'hui en moyenne, un garçon regarde 50 clips pornographiques par semaine. Средний мальчик сейчас смотрит 50 порно-клипов в неделю.
Nous l'avons appliquée par dessus le cancer trois fois par semaine. и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю.
Elles se sont vues seulement une fois par semaine pendant un an. Они просто встречались раз в неделю на протяжении года.
Je fais du vélo avec ces gamins une fois par semaine, chaque mardi. Я совершаю свои поездки с этими ребятами раз в неделю, каждый вторник.
Un groupe se rencontrait seulement une fois par semaine, dans un groupe de parole. Одна группа просто собиралась на 1,5 часа в группу поддержки раз в неделю.
Aujourd'hui, nous passons trois milliards d'heures par semaine à jouer en ligne. Уже сегодня мы проводим три миллиарда часов в неделю за онлайн играми.
Voilà comment j'arrive à mes 21 milliards d'heures de jeu par semaine. Вот откуда я взяла эти 21 миллиард часов в неделю на игры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!