Beispiele für die Verwendung von "plage" im Französischen

<>
Cet endroit était une plage. Когда-то это был пляж.
Mais dans leur plage de températures de survavibilité, les moustiques prolifèrent plus vite et mordent davantage lorsque l'air se réchauffe. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Nous étions à la plage. Мы ходили на пляж.
Je suis à la plage. Я на пляже.
Ils sont allés à la plage. Они пошли на пляж.
Les enfants aiment jouer à la plage. Дети любят играть на пляже.
Je ramasse des coquillages sur la plage. Я собираю ракушки на пляже.
Nous allâmes à la plage pour nager. Мы пошли на пляж купаться.
Nous sommes allés à la plage pour nager. Мы пошли на пляж купаться.
Cette plage est un paradis pour les surfeurs. Этот пляж - рай для сёрферов.
Quiconque t'a-t-il vu sur la plage ? Кто-нибудь видел тебя на пляже?
J'ai passé toute la journée à la plage. Я провёл весь день на пляже.
Il sait toujours où il est sur la plage. то есть оно всегда знает, в какой оно части пляжа.
Quiconque vous a-t-il vu sur la plage ? Кто-нибудь видел Вас на пляже?
As-tu vu qui que ce soit sur la plage ? Ты кого-нибудь видел на пляже?
Pendant ce temps, certains baigneurs vont encore à la plage. Тем временем, некоторые пытаются использовать пляж.
Combien de gens ont déjà vu un panneau "plage fermée"? Кто из вас видел знак "Пляж закрыт"?
Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage. Дети строят на пляже замки из песка.
Les enfants construisirent un château de sable sur la plage. Дети построили на пляже замок из песка.
Et ils s'y prennent très curieusement pour nettoyer la plage : У них есть весьма своеобразный способ уборки пляжа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.