Beispiele für die Verwendung von "plus tôt" im Französischen

<>
Le plus tôt, le mieux. Чем раньше, тем лучше.
Ils auraient pu le faire plus tôt. Может быть, они были способны на это и раньше.
Aurait-il du les exprimer plus tôt ? Должен ли он был выразить их раньше?
Pourquoi ne sommes nous pas partis plus tôt ? Почему же мы не покинули Африку раньше?
Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ? Почему ты раньше не пришёл?
Désolée de ne pas avoir répondu plus tôt. Прости, что не ответила раньше.
vous auriez dû passer commande beaucoup plus tôt вы должны были бы разместить заказ намного раньше
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. Прости, что не ответил раньше.
Tu aurais dû me le dire plus tôt. Тебе следовало сообщить мне раньше.
Mon frère se lève toujours plus tôt que moi. Мой брат всегда встаёт раньше меня.
Pourquoi est-elle rentrée à la maison plus tôt ? Почему она пришла домой раньше?
Je suis désolée de ne pas avoir répondu plus tôt. Прости, что не ответила раньше.
Je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. Прости, что не ответил раньше.
Les garçons, comme les filles, atteignent leur puberté plus tôt. У мальчиков - как и у девочек - половое созревание наступает раньше.
Voici la même orientation que nous avons vu plus tôt. Вот тот же ракурс, который мы видели раньше.
Je suis très fatigué, je veux me coucher plus tôt. Я очень устал, я хочу ложиться раньше.
Les émeutes et les manifestations auraient aussi éclaté plus tôt. Массовые беспорядки и политические протесты также разразились бы гораздо раньше.
Il s'est levé plus tôt que d'habitude ce matin. Сегодня утром он встал раньше обычного.
Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude. Он встал сегодня раньше обычного.
Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ? Что тебе помешало прийти раньше?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.