Beispiele für die Verwendung von "pouvez" im Französischen mit Übersetzung "мочь"

<>
Vous ne pouvez le nier. Вы не можете этого отрицать.
Vous pouvez imaginer différents formats. Можете представить себе разные форматы.
Vous pouvez lever les bras Вы можете поднять руки
Vous pouvez ajuster les symptômes. Вы можете регулировать симптомы.
Vous pouvez lire cette citation. Можете прочитать цитату.
Vous ne pouvez pas réussir." Вы не можете этого сделать."
Vous pouvez voir la surprise. Так что вы уже можете видеть сюрприз.
Vous pouvez bouger sans aide Вы можете передвигаться самостоятельно
Vous, vous pouvez l'enseigner. И вы, вы сами можете научить этому других.
Vous pouvez résoudre votre problème. вы можете решить проблему.
Vous pouvez ajouter des détails: Вы можете добавить деталей:
Vous pouvez être complètement tranquille. Вы можете быть совершенно спокойны.
Et vous pouvez voir, oui? И вы можете видеть, правда?
Vous pouvez m'appeler Bob. Можете называть меня Бобом.
Vous ne pouvez plus écrire. Вы больше не можете писать.
Vous pouvez voir les cheveux. Вы можете видеть волосы.
Vous pouvez amener votre mari. Ты можешь пойти на вершину вместе со своим мужем.
Vous pouvez vous en aller. Можете идти.
Vous pouvez compter sur lui. Можете на него рассчитывать.
"Vous pouvez avoir tout, tout." "У тебя может быть всё, что пожелаешь".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!