Beispiele für die Verwendung von "révolution" im Französischen mit Übersetzung "революция"

<>
Une révolution dans le vide Революция в вакууме
La révolution renaît au Caire. Революция вернулась в Каир.
Anatomie d'une révolution ajournée Анатомия отсроченной революции
La révolution économique d'Erdoğan Экономическая революция Эрдогана
La révolution égyptienne se poursuit. Революция в Египте продолжается.
La révolution a lieu maintenant. Революция началась.
La Révolution parlementaire du Koweït Парламентская революция в Кувейте
Bientôt la révolution énergétique mondiale Надвигающая глобальная энергетическая революция
C'était comme une révolution. Это явление по силе своей напоминало революцию.
La révolution noire du Pakistan Чёрная революция Пакистана
Où va la révolution égyptienne ? Куда ведет египетская революция?
Voici la révolution génomique aujourd'hui. Это геномная революция сегодня.
La révolution pseudo conservatrice de Bush Псевдоконсервативная революция Буша
La révolution du e-commerce chinois Революция в сфере электронной розничной торговли Китая
Chaque révolution passe par deux phases : Каждая революция имеет две фазы.
La révolution de l'Inde illettrée Безграмотная революция в Индии
La révolution américaine de Barack Obama Американская революция Барака Обамы
Nous avons besoin d'une révolution. Нам нужна революция.
Réflexions sur la révolution en Égypte Размышления о революции в Египте
Ce serait une véritable révolution culturelle ! Такой шаг стал бы настоящей культурной революцией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.