Usage examples of "rats" in French with translation to Russian

<>
Je vais suivre les rats." Тогда я пойду за крысами".
Pourquoi choisiriez-vous des rats ? Почему крысы?
Nous avons choisi les rats. Мы выбрали крыс.
Les souris se distinguent des rats. Мыши отличаются от крыс.
Comment communiquons-nous avec les rats ? Как мы общаемся с крысами?
Maintenant, pourquoi utiliseriez-vous des rats ? Так почему мы используем крыс?
Les rats arrivèrent enfin à la rivière. В конце концов крысы пришли к реке.
Les rats quittent le navire qui coule. Крысы покидают тонущий корабль.
Par exemple, les rats sont d'excellents reproducteurs. Например, крысы способны невероятно быстро научаться.
Juste comme des rats quittant un navire en perdition. Точно крысы, покидающие тонущий корабль.
J'ai eu toutes sortes de rats, souris, hamsters, gerbilles, écureuils. У меня были все виды крыс, мышей, хомяков, песчанок, белок.
Ou du moins nos rats héros ont sauvé beaucoup de vies. По крайней мере, наши крысы-герои спасли много жизней.
A New York, les rats font partie du quotidien des migrateurs pendulaires. Крысы в Нью-Йорке являются неотъемлемой частью будней пассажиров метро.
Et l'équipe d'entraîneurs et leurs rats doivent trouver toutes les cibles. Команда из тренера и крысы должна найти все цели.
Après l'atterrissage, les rats de l'espace ont donné naissance à leur progéniture. После приземления у космических крыс появилось потомство.
Si vous introduisez plus de rats, vous pouvez rendre le résultat encore plus important. Если вовлечь больше крыс, можно сделать результат еще крупнее.
Et, après tout, il y a des choses que même les rats ne feront pas". и, наконец, есть вещи, на которые крысы просто не пойдут".
Et ils approuvent les rats héros pour éliminer les mines terrestres de leurs frontières communes. Они поддерживают героических крыс в их работе по зачистке общих границ от мин.
Elles sont souvent infestées de souris, de rats et d'autres animaux porteurs de maladie. Они очень часто заражаются мышами, крысами и другими животными, являющимися переносчиками заболеваний.
Il y a eu une expérience avec des rats envoyés avec leur foetus dans l'espace. Был эксперимент с крысами, которые посылались в космос уже с плодом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!