Exemples d’usage de "sais" en français avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4514 знать3809 мочь347 смочь127 уметь122 ведать5 суметь3 autres traductions101

afficher

Je sais où elle vit. Я знаю, где она живёт.

Je sais que je peux. Я уверен, что могу.

Je sais qu'on peut. Я уверен, что мы это сможем,

Je sais monter à cheval. Я умею ездить верхом.

Je le sais par expérience. Я это точно знаю.

Je sais diagnostiquer le problème plus spécifiquement en maths. В области математики я могу описать проблему конкретнее.

Je sais conduire une voiture. Я умею водить машину.

Je ne sais rien encore. Я ещё ничего не знаю.

Je ne sais pas te dire comment prononcer ce mot. Я не могу сказать тебе, как произносить это слово.

Je ne sais pas conduire. Я не умею водить.

Je ne sais pas laquelle. Я не знаю какое оно.

Je ne sais pas si je serais capable d'être plus clair. Не уверен, что могу объяснить это понятнее.

Je ne sais pas nager. Я не умею плавать.

Je sais que vous mentez." Я знаю, что ты лжешь!"

Je ne sais pas pourquoi il y a un trou dans cet homme-là. Не могу сказать, отчего внутри этого конкретного человека отверстие.

Je sais jouer du piano. Я умею играть на фортепиано.

je sais pas quoi dire Я не знаю, что сказать

Ce que je ne sais pas encore faire est le rendre résistant à l'eau. Я пока не могу сделать эту ткань водонепроницаемой.

Je sais jouer au tennis. Я умею играть в теннис.

Je sais que ça fonctionnera. Я знаю, что это сработает.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger