Beispiele für die Verwendung von "sais" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4514 знать3809 мочь347 смочь127 уметь122 ведать5 суметь3 andere Übersetzungen101

einblenden

Je ne sais pas pourquoi ! Я не понимаю, почему!

J'ai répondu "Je sais. Я ответила:

Mais je sais reconnaître la dureté. Но я легко распознаю силу.

Je sais que je perds pied. Я понимаю, что теряю точку опоры.

Maintenant, je sais que certains pensent : Некоторые из Вас, наверное, про себя думают:

Je ne sais pas bien nager. Я не очень хорошо плаваю.

Je ne sais pas, vous voyez ? Не уверен, понимаете?

Je sais à quoi vous pensez. Я уловил, о чем вы подумали:

Je sais ce que vous pensez tous : Многие из вас подумали:

(Je sais, cela me paraît incroyable aussi.) (Да, мне тоже это кажется просто невероятным.)

Je ne sais pas sur quel pied danser. Ума не приложу, что делать.

Je ne sais plus où j'en suis. Я уж и не помню, что хотел сказать.

Je sais que vous grattez tous la tête : Вы, наверное, ломаете себе голову вопросом:

Je sais, vous ne les avez jamais rencontrés. И даже никогда с ними не встречались в своей жизни.

Je ne sais pas du tout parler français. Я совершенно не говорю по-французски.

"Je sais, je vais créer une substance solide. "Ага, ясно, сейчас я сделаю твердое вещество!

Je ne sais même pas comment dire bonjour. Я совершенно не представляю, как поздороваться с ним.

Mais je le sais quand je le vois. Но я ее сразу узнаю, когда вижу".

Je suis bourré, mais je sais encore parler allemand. Я пьяный, но пока ещё в состоянии говорить по-немецки.

Je ne sais pas ce que tu veux dire. Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen