Ejemplos de uso de "terrorisme" en francés con traducción al ruso

<>
Le terrorisme ou la pauvreté? Терроризм или бедность?
Guerre médiatique contre le terrorisme Информационная война с терроризмом
Elles protègent même du terrorisme. Импорт защищен от воздействия терроризма.
Quelle politique contre le terrorisme ? Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности
Cette explication s'applique au terrorisme. То же можно сказать о терроризме.
Combattre le terrorisme parmi les religieux Борьба с терроризмом среди мусульман
Le terrorisme a un côté théâtral : Терроризм - это форма театра.
Quel est le contraire du terrorisme ? Что является противоположностью терроризму?
Contre-productif, comme réponse au terrorisme. Она может привести к обратному результату в кампании против терроризма.
Combattre le terrorisme des Balkans maintenant Боритесь с терроризмом на Балканах сейчас
Qu'est-ce que le terrorisme ? Что такое терроризм?
Le terrorisme est une menace existentielle. Терроризм - это экзистенциальная угроза.
Peut-on venir à bout du terrorisme ? Можно ли исцелить терроризм?
Vaincre le terrorisme par la prospérité mondiale Разгром терроризма посредством всемирного благополучия.
La Démocratie peut-elle vaincre le terrorisme ? Может ли демократия победить терроризм?
Le terrorisme est comme le Ju-jitsu. Терроризм похож на джиу-джитсу.
Le terrorisme est une forme de théâtre. Терроризм является своего рода театром.
Les définitions officielles du terrorisme sont peu convaincantes. Официальное определение терроризма - неубедительно.
Il existe plusieurs parallèles importants avec le terrorisme. Есть очевидные параллели с терроризмом.
Le terrorisme à l'Qaeda est fondamentalement destructeur. Терроризм в стиле "Аль-Каеды" в основе своей деструктивен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.