Beispiele für die Verwendung von "utilisons" im Französischen
Übersetzungen:
alle1887
использовать1750
применять64
употреблять5
употребляться4
andere Übersetzungen64
Ils possèdent une isolation incroyable, alors, utilisons ici ce pouvoir d'isolation.
У него превосходная изоляция, давайте применим её здесь.
Que nous utilisons comme traitement depuis 40 ans.
Который мы уже больше 40 лет используем для терапии стволовыми клетками.
De jour en jour, nous utilisons des techniques.
У нас есть разные приёмы, которые мы используем изо дня в день.
Nous utilisons des supers techniques pour ce faire.
В ходе него мы используем довольно интересные приёмы.
Nous utilisons cette énergie solaire de nombreuses manières essentielles :
Мы используем солнечную энергию многими различными способами:
Nous utilisons le symbole pour noter l'inclusion stricte.
Мы используем символ "" для обозначения строгого включения.
Nous utilisons cette idée qu'on appelle l'auto-assemblage.
Мы используем идею под названием само-построение.
Dans ce vidéo nous utilisons une approche appelée Approche Réactive.
В этом видео мы используем приближение под названием реагирующее приближение.
Nous utilisons ensuite des trieurs optiques pour trier les matériaux par couleur.
Затем мы используем оптическую сортировку, чтобы отобрать по цвету этот материал.
Nous les utilisons dans mon domaine de la transplantation de moelle osseuse.
Мы используем их в моей профессиональной области для трансплантации костного мозга.
La révolution verte, tout cet engrais azoté artificiel, nous en utilisons beaucoup.
Зеленая революция, с переизбытком использования искусственных азотных удобрений.
Voici ce que nous utilisons au bureau, c'est du temps réel.
Это мы используем в нашем офисе, и работает это в режиме реального времени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung