Exemplos de uso de "à aucun titre" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je n'ai été à aucun de ces endroits. No he estado en ninguno de esos sitios.

Elle obtint le titre de docteur. Ella obtuvo el título de doctora.

Son discours n'avait aucun sens pour moi. Yo no le encontraba sentido alguno a su discurso.

Le titre de ce roman provient de la Bible. El título de esta novela proviene de la Biblia.

En aucun cas. De ninguna manera.

"I Love You" est le titre de plus de chansons que quiconque pourrait chanter durant toute sa vie. "I love you" es el titulo de más canciones de las que cualquiera puede cantar en su vida.

Ça n'a absolument aucun sens. Eso no tiene sentido en lo absoluto.

Titre du tableau Título de la tabla

Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé. El tranvía está hoy, sin ninguna duda, pasado de moda.

à juste titre acertadamente

Elle n'a aucun droit de faire ça. Ella no tiene derecho a hacer esto.

Il n'y avait encore aucun signe visible du printemps. Todavía no había ninguna señal visible de la primavera.

Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici. Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí.

Une vie sans amour n'a absolument aucun sens. Una vida sin amor no tiene ningún sentido.

Je n'ai aucun sens de l'humour, je ne comprends même pas les émoticônes. No tengo el más mínimo sentido del humor, ni siquiera entiendo los emoticonos.

Je n'ai aucun ennemi. Yo no tengo ningún enemigo.

Aucun amour n'est laid, aucune prison n'est belle. Ningún amor es feo, ninguna prisión es hermosa.

Cela n'a aucun sens. Eso no tiene sentido.

Aucun des quatre garçons n'avait d'alibi. Ninguno de los cuatro chicos tenía cuartada.

Aucun des deux n'a assisté à la réunion. Ninguno de los dos asistió a la reunión.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS