Ejemplos de uso de "à longueur de semaine" en francés con traducción al español

<>
On est quel jour de semaine aujourd'hui ? ¿Qué día de la semana es hoy?
Il mesura la longueur du lit. Midió la longitud de la cama.
Je vais aller à New York la semaine prochaine. Voy a ir a New York la semana que viene.
Chaque semaine il va pêcher. Él se va a pescar todas las semanas.
Maria prend des cours de piano une fois par semaine. María tiene clase de piano una vez a la semana.
M'autorises-tu à t'inviter à dîner la semaine prochaine ? ¿Me permites invitarte a cenar la próxima semana?
C'est un nouveau magasin qui a ouvert la semaine dernière. Aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada.
Je rendrai visite à mon oncle la semaine prochaine. Visitaré a mi tío la semana que viene.
Combien y a-t-il de jours dans une semaine ? ¿Cuántos días tiene la semana?
C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière. Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada.
Je crois que je vais me prendre quelques vacances cette semaine. Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.
Il était malade la semaine dernière. Estuvo enfermo la semana pasada.
Mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière. Mi hermano me envió una carta la semana pasada.
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche sont les sept jours de la semaine. Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo son los siete días de la semana.
Je te l'ai présentée la semaine dernière. Te la presenté la semana pasada.
C'est la robe que j'ai confectionnée la semaine dernière. Este es el vestido que confeccioné la semana pasada.
Cette semaine il y a trois examens partiels. Esta semana hay tres exámenes parciales.
Cet homme est mort d'un cancer du poumon la semaine dernière. Este hombre murió de cáncer de pulmón la semana pasada.
Tu dois terminer ce travail dans une semaine. Debes terminar este trabajo en una semana.
La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille. La semana pasada ella dio a luz a una hermosa niña.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.