Beispiele für die Verwendung von "était" im Französischen mit Übersetzung "ser"

<>
einblenden
Son père était un policier. Su padre era policía.
Cela était difficile à croire. Eso era difícil de creer.
Ta naissance était un accident. Tu nacimiento fue un accidente.
Une guérison était quasiment impossible. Una cura era casi imposible.
Comment était ton week-end ? ¿Cómo fue tu fin de semana?
Elle était appréciée de tous. Ella era apreciada por todos.
La douleur lui était insupportable. El dolor era insoportable para él.
La solution était très simple. La solución era muy simple.
Son chapeau était très drôle. El sombrero de ella era muy raro.
Elle était méchante envers lui. Ella fue mala con él.
Je demandai qui il était. Pregunté quién era.
Il était un bon roi. Él era un buen rey.
Ma femme était une Dupont. Mi mujer era una Smith.
Elle dit qu'elle était heureuse. Ella dice que era feliz.
La famille Van Horn était riche. La familia Van Horn era rica.
La fille était consciente du danger. La chica era consciente del peligro.
Sa conduite était tout sauf courtoise. Su conducta fue cualquier cosa menos cortés.
Hellen Keller était sourde et aveugle. Helen Keller era sorda y ciega.
Je pensais que Tom était gentil. Creía que Tom era amable.
L'anniversaire de Tom était hier. Ayer fue el cumpleaños de Tom.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen