Beispiele für die Verwendung von "était" im Französischen mit Übersetzung "estar"

<>
einblenden
Elle était de mauvaise humeur. Estaba de mal humor.
Il était rouge de colère. Él estaba rojo de furia.
Ma vie était en danger. Mi vida estaba en peligro.
La représentation était presque terminée. La presentación está a punto de terminar.
Il était couvert de sueur. Él estaba cubierto en sudor.
Il était à la maison. Él estaba en casa.
Il était assis par terre. Él estaba sentado en el suelo.
Elle était vêtue de rouge. Ella estaba vestida de rojo.
Supposons qu'il était ici. Supongamos que él estuviera aquí.
Le ciel était très sombre. El cielo estaba totalmente oscuro.
Il était seul là-bas. Él estaba allí solo.
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko estaba muerta de cansancio.
Elle était manifestement contente des résultats. Ella claramente estaba satisfecha con los resultados.
La colline était couverte de neige. La colina estaba cubierta de nieve.
Elle était préoccupée par sa santé. Ella estaba preocupada por la salud de él.
Personne ne savait où elle était. Nadie sabía dónde estaba.
Il était occupé à ses devoirs. Estaba ocupado con sus deberes.
Le parc était plein de gens. El parque estaba lleno de gente.
Il était paralysé par la peur. Estaba paralizado por el miedo.
Il était malade la semaine dernière. Estuvo enfermo la semana pasada.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen