Exemplos de uso de "Déjà Vu" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

J'ai déjà vu le film. Ya he visto esta película.

As-tu déjà vu ce poisson ? ¿Habías visto alguna vez este pez?

Avez-vous déjà vu la Tour de Tokyo ? ¿Nunca has visto la torre de Tokio?

Aviez-vous déjà vu un aussi joli film ? ¿Habías visto alguna vez una película tan maravillosa?

Avez-vous déjà vu un aussi joli film ? ¿Ya había visto una película tan bonita?

J'ai déjà vu un panda une fois. Yo ya he visto un panda una vez.

J'ai déjà vu deux films de Kurosawa. Ya he visto dos películas de Kurosawa.

Avez-vous déjà vu la nouvelle maison où vit Marilyn ? ¿Ha visto ya la nueva casa donde vive Marilyn?

Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ? ¿Ya te has lavado las manos?

Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.

As-tu déjà mangé ? ¿Ya has comido?

Elle a déjà commencé. Ella ya ha empezado.

Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100. Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.

Est-ce que Lucy a déjà appelé ? ¿Lucy ya ha llamado?

Est-ce que vous avez déjà mangé ? ¿Ya habéis comido?

Avez-vous déjà visité une prison italienne ou étrangère de l'intérieur ? ¿Habéis visitado ya una cárcel italiana o extranjera por dentro?

Actuellement, à cinq heures et demi, il fait déjà nuit. Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche.

Lorsqu'elle lui ouvrit son cœur, c'était déjà trop tard. Cuando ella le abrió su corazón, era demasiado tarde.

C'est comme si elle savait déjà tout. Parece como si ella lo supiera todo.

J'ai déjà des obligations à 10 heures. Tenía un compromiso previo a las diez.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS