Beispiele für die Verwendung von "N'importe quel" im Französischen

<>
Il est aussi intelligent que n'importe quel élève dans la classe. Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase.
La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or. La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.
N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une. Cualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo.
Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir ! ¡Qué lástima que no pueda venir!
Quel animal est grand ? ¿Qué animal es grande?
Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ? ¿A qué hora está prevista la llegada del vuelo?
Quel âge as-tu ? ¿Cuántos años tienes?
Quel est votre groupe sanguin ? ¿Cuál es su grupo sanguíneo?
Dans quel monde vivons-nous ? ¿En qué mundo vivimos?
De quel pays viens-tu ? ¿De qué país eres?
Quel âge a ton père ? ¿Qué edad tiene tu padre?
Elle s'agenouilla à côté de lui et lui demanda quel était son nom. Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba.
Quel est la population totale de la France ? ¿Cuál es la población total de Francia?
"Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc. —¿Cuál es tu deseo? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Quel âge a votre oncle ? ¿Cuántos años tiene vuestro tío?
Tu as quel âge ? ¿Cuántos años tienes?
Quel livre est le meilleur ? ¿Qué libro es mejor?
Quel est le numéro de ma chambre ? ¿Cuál es el número de mi cuarto?
Quel film avez-vous vu ? ¿Qué película visteis?
Quel est l’avantage de cette technologie ? ¿Cuál es la ventaja de esta tecnología?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.