Exemples d'utilisation de "Pendant" en français

<>
Nous avons attendu pendant des heures. Hemos estado esperando durante horas.
J'ai étudié pendant une heure. Estudié durante una hora.
Il a été soldat pendant la guerre. Fue soldado durante la guerra.
Pendant l'été j'irai en France. Durante las vacaciones, iré a Francia.
Je souffre de dépression pendant l'hiver. Sufro depresión durante el invierno.
Pendant les vacances j'apprendrai à nager. Aprenderé a nadar durante las vacaciones.
Laissez le thé dessiner pendant dix minutes. Dejad que el té dibuje durante diez minutos.
Il a plu continuellement pendant trois jours. Ha llovido continuamente durante tres días.
J'ai travaillé ici pendant dix ans. He trabajado aquí durante diez años.
Elle vous a attendu pendant 2 heures. Le ha esperado durante dos horas.
Je vais à Izu pendant le week-end. Tengo intención de ir a Izu durante el fin de semana.
J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans. He estudiado inglés durante cinco años.
J'ai parlé avec elle pendant une heure. Hablé con ella durante una hora.
Il était dans l'armée pendant trente ans. Él estuvo en el ejército durante treinta años.
Mon oncle a vécu à Washington pendant deux ans. Mi tío vivió en Washington durante dos años.
Il aime à lire des romans pendant ses congés. Le gusta leer novelas durante sus vacaciones.
De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre. Se cometieron muchas atrocidades durante la guerra.
J'ai dû rester au lit pendant deux jours. Me tuve que quedar en la cama durante dos días.
J'ai acheté une médaille commémorative pendant mon voyage. Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje.
J'ai attendu un des amis pendant une heure. Esperé a uno de mis amigos durante una hora.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !