Beispiele für die Verwendung von "au" im Französischen mit Übersetzung "en"

<>
Ewan travaille au supermarché maintenant. Ewan está trabajando en el supermercado ahora.
Le garçon est au zoo. El chico está en el zoológico.
Tu devrais rester au lit. Deberías quedarte en la cama.
Mets la voiture au garage. Pon el coche en el garaje.
Résider au bout du monde. Vivir en el fin del mundo.
Son bureau est au huitième étage. Su oficina está en el octavo piso.
L'espagnol est parlé au Mexique. El español es hablado en México.
Parle-t-on espagnol au Mexique ? ¿Se habla español en México?
Je prends ma santé au sérieux. Tomo en serio mi salud.
Je vis une maison au loin. Vi una casa en la lejanía.
Il était mon partenaire au tennis. Formé pareja con él en el tenis.
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Pensemos en lo peor que podría pasar.
Heureux au jeu, malheureux en amour. Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
Changez de train au prochain arrêt. Haga transbordo en la próxima parada.
As-tu déjà été au Japon ? ¿Has estado en Japón alguna vez?
Ils achètent des légumes au supermarché. Ellos están comprando verduras en el supermercado.
Mon bureau est au cinquième étage. Mi oficina está en el quinto piso.
Malheureux au jeu, heureux en amour. Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
J'habite au rez-de-chaussée. Vivo en la planta baja.
Elle alla au musée en taxi. Ella fue al museo en taxi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!