Exemplos de uso de "avons le regret" em francês com tradução para o espanhol

<>
Nous avons le regret de décliner votre proposition. Lamentamos tener que declinar su oferta.
Kim et moi, nous avons le même âge. Kim y yo somos de la misma edad.
Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié. Cuando un día festivo cae en domingo, tenemos fiesta el lunes.
Nous avons le même âge. Tenemos la misma edad.
Nous avons joué selon les nouvelles règles. Jugamos según las nuevas reglas.
Nous avons travaillé sans relâche. Trabajamos a destajo.
Nous avons attendu des heures durant. Hemos estado esperando durante horas.
Nous avons dîné chez mon oncle. Cenamos en casa de mi tío.
Nous avons un Pape. Tenemos Papa.
Nous avons beaucoup à parler. Tenemos muchas cosas que discutir.
Nous avons commandé le repas. Hemos pedido la comida.
Nous avons assez de temps. Tenemos suficiente tiempo.
Nous avons deux chats ; l'un est blanc et l'autre est noir. Tenemos dos gatos; uno es blanco y el otro negro.
Oh, comme nous avons ri ! ¡Oh, cómo nos reímos!
Nous avons attendu des heures. Hemos estado esperando durante horas.
Nous avons réussi ! ¡Lo conseguimos!
Nous avons chaud. Tenemos calor.
Nous avons fait... Hicimos ...
Nous avons joué sur cette plage. Hemos jugado en esta playa.
Nous avons célébré son anniversaire. Celebramos su cumpleaños.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS