Beispiele für die Verwendung von "belle" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle88 bello26 hermoso23 guapo12 bueno9 andere Übersetzungen18
Cette rose est très belle. Esta rosa es muy bonita.
On l'a échappée belle. Fue una llamada cercana.
Trang est aussi belle que Dorenda. Trang es tan bonita como Dorenda.
Il faut souffrir pour être belle. Para lucir hay que sufrir.
En automne, la lune est fort belle. En otoño, la luna está muy bonita.
En automne, la lune est très belle. En otoño, la luna está muy bonita.
La voiture de mon père est très belle. El coche de mi padre es muy bonito.
Elle me donna une belle paire de chaussures. Ella me dio un bonito par de zapatos.
Il était une fois une belle petite fille. Érase una vez una linda niña.
Raconte une belle histoire à mon jeune ami. Cuéntale a mi joven amigo una historia bonita.
Cette fleur est belle, n'est-ce pas ? Esta flor es bonita, ¿no?
Je n'ai jamais vu une rivière aussi belle. No he visto nunca un río tan bonito.
Florence est la ville la plus belle d'Italie. Florencia es la ciudad más bonita de Italia.
C'est une belle journée, n'est-ce pas ? Bonito día, ¿verdad?
Paris est la ville la plus belle du monde. París es la ciudad más bonita del mundo.
Vue du sommet de la colline, l'île est très belle. Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita.
Elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche. Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco.
Même en plein embouteillage, Rio est une belle ville, pour peu qu'on regarde à côté. Incluso en pleno atasco, Río es una bonita ciudad, solo hay que mirar a un lado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.