Beispiele für die Verwendung von "bord de mer" im Französischen
L'entreprise de mon père est au bord de la faillite.
La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.
En 1939, comme en 1914, le monde était au bord de la guerre.
En 1939, como en 1914, el mundo estaba al borde de la guerra.
Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer.
No sólo estamos en la misma barca, sino que también estamos los dos mareados.
Il n'y a rien de plus délicieux qu'une cassolette de fruits de mer.
No hay nada más rico que una cazuela de mariscos.
Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada.
Si vous aimez les fruits de mer, vous êtes à la bonne adresse !
Si te gustan los mariscos, has llegado al lugar indicado.
Elle a grandi au bord de la mer, et pourtant elle a horreur de nager.
Se crió cerca del mar, pero odia nadar.
Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.
En mi adolescencia, detestaba la vida y continuamente me encontraba al borde del suicidio, sin embargo el deseo de conocer más sobre las matemáticas me alejó de aquello.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung