Exemplos de uso de "chose" em francês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos211 cosa76 outras traduções135
mostrar
On apprend toujours quelque chose. Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
À quoi sert cette chose ? ¿De qué sirve esta cosa?
Cette chose est à toi ? ¿Esta cosa es tuya?
Cette technologie est une chose incroyable ! ¡Esta tecnología es una cosa increíble!
J'aimerais parler de quelque chose. Quisiera hablar sobre una cosa.
L'innocence est une belle chose. La inocencia es una cosa hermosa.
Tout en travaillant, je pensais à autre chose. Mientras trabajaba, pensaba en otra cosa.
Tu ne devrais pas faire une telle chose. No deberías hacer una cosa así.
Je regrette d'avoir fait une telle chose. Lamento haber hecho tal cosa.
Tout le monde a mangé la même chose. Todos comieron la misma cosa.
Parler l'anglais n'est pas chose facile. Hablar inglés no es cosa fácil.
Un Japonais ne ferait jamais une telle chose. Un japonés nunca haría tal cosa.
Mais la première chose que nous disons est "bonjour". Pero la primera cosa que decimos es "hola".
Donne-moi une raison de faire une chose pareille. Dame una razón para hacer tal cosa.
Savoir est une chose, enseigner en est une autre. Saber es una cosa, enseñar es otra.
Je n'ose pas lui dire une telle chose. No me atrevo a decirle tal cosa.
Il doit être stupide de croire une telle chose. Él ha de ser tonto para creer semejante cosa.
Je jure que je ne ferai jamais une telle chose. Juro que nunca haré tal cosa.
Savoir est une chose, enseigner en est complètement une autre. Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien. Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS