Usage examples of "comment ça va ?" in French with translation to Spanish

<>
Salut ! Comment ça va ? ¡Hola! ¿Qué tal estás?
Comment ça va ? ¿Cómo te va?
Comment ça va la vie Cómo está tu vida
Comment ça va aujourd'hui Cómo estás hoy
Euh... Comment ça marche ? Eh... Cómo está marchando eso?
Je me demande combien de temps ça va prendre. Me pregunto cuánto tiempo tardará.
Montre-moi s'il te plait comment ça fonctionne. Enséñame cómo funciona.
Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé. Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud.
Comment ça tu ne sais pas ? ! ¡¿Cómo que no sabes?!
Moi ça va, et toi ? Yo bien, ¿y tú?
Comment ça c'est passé aujourd'hui Cómo te fue hoy
« Je lis tous les articles sur les dépressions que je vois. » « Super, ça va bien te donner le moral, ça ! » «Leo todos los artículos que veo sobre las depresiones.» «¡Genial, eso te va a subir mucho la moral!»
Ça va bien ? ¿Estás bien?
Ça va bientôt être l'heure du petit-déjeuner. Pronto será la hora de desayunar.
Je suis en train de voir que ça va être impossible. Estoy empezando a ver que va a ser imposible.
ça va mieux es mejor
Ça va bien et toi Bien y tú
merci, ça va pas mal gracias no esta mal
bonjour ça va Hola como estas
moi, ça va estoy bien
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!