Exemples d'utilisation de "comment allez-vous ?" en français

<>
Je ne sais pas comment vous remercier. No sé cómo agradecéroslo.
Comment vous appelez-vous ? ¿Cómo se llama?
Comment dois-je vous l'expliquer ? ¿Cómo tengo que explicárselo?
Bonjour, comment puis-je vous être utile ? Buenos días, ¿en qué le puedo servir?
Comment puis-je vous faire changer d'opinion ? ¿Cómo puedo hacerte cambiar de opinión?
Vous allez rester polis, putain de bordel de merde ! ¡Os vais a comportar y con educación, me cago en la puta hostia de dios!
Vous allez A dónde vas
Vous allez le comprendre tout de suite. Lo entenderéis en seguida.
Vous allez beaucoup me manquer. Le voy a echar mucho de menos.
J'espère que vous allez bien espero que estés bien
Où est-ce que vous allez ? ¿A dónde vas?
Vous allez aussi à Kiel ? ¿Usted también va a Kiel?
Comment se fait-il que tu ne le saches pas ? ¿Cómo es que no lo sabes?
Allez Po' ! Tu peux le faire ! ¡Vamos, Po! ¡Puedes hacerlo!
Courez vite, ou vous serez en retard à l'école. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
Comment êtes-vous arrivés au stade? ¿Cómo llegasteis al estadio?
Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop ! Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
Je vous prie d'attendre jusqu'à trois heures; elle sera alors de retour. Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta.
Comment va mon fils ? ¿Cómo está mi hijo?
Allez, chante et danse ! ¡Vamos, canta y baila!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !