Beispiele für die Verwendung von "de" im Französischen mit Übersetzung "a"

<>
Cela coûtera de l'argent Va a costar dinero
Il connaît beaucoup de gens. Él conoce a mucha gente.
Dis à Papa de venir. Decile a papá que venga.
Au début de la page Al inicio de la página
Appelle Tom tout de suite. Llama a Tom inmediatamente.
Nous allons manquer de gaz. Nos va a faltar gas.
Occupe-toi de tes fesses. ¿A ti qué te importa?
Au plaisir de vous revoir Es un placer volver a verlo
Elle oublia de nourrir son chien. Ella se olvidó de dar de comer a su perro.
Cette porte refuse de s'ouvrir. Esta puerta se niega a abrirse.
Ils ont peur de la mort. Ellos temen a la muerte.
Son but est de devenir enseignante. Su objetivo es llegar a ser profesor.
Tom a tenté de tuer Marie. Tom intentó matar a Mary.
Salue ta femme de ma part. Saluda a tu mujer de mi parte.
Yukiko aime les pommes de terre. A Yukiko le gustan las patatas.
Je suis impatient de vous rencontrer. Estoy impaciente por volverte a ver.
Dans combien de temps arrivons-nous ? ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
Beaucoup de gens aiment cette chanson. A mucha gente le gusta esta canción.
Je le connais seulement de nom. Yo sólo lo conozco de nombre a él.
Elle craignait de réveiller le bébé. Ella temía despertar al bebé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.