Exemplos de uso de "est bien" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là. Este libro es mucho más útil que ese.

Il est riche. De plus il est bien éduqué. Él es rico. Además tiene buena educación.

Je pense que celui-ci est bien. Yo creo que éste está bien.

L'écurie est bien vide depuis que le cheval est mort. Es solitario en la silla desde que el caballo murió.

Sa méthode est bien plus efficace que la nôtre. Su método es mucho más avanzado que el nuestro.

Elle est bien plus grande que moi. Ella es mucho más alta que yo.

Il est bien dommage que tu ne le saches pas. Es una lástima que no lo sepas.

La langue allemande est bien plus logique que la langue française. La lengua alemana es mucho más lógica que la lengua francesa.

Tout est bien qui finit bien Todo está bien que acaba bien

Père est un homme bien. Papá es un buen hombre.

Emi est une fille bien. Emi es una buena chica.

Le mieux est l'ennemi du bien Lo mejor es enemigo de lo bueno

Il est facile de distinguer le bien du mal. Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.

Il est très sympathique, donc j'aime bien travailler avec lui. Es muy simpático, por eso me gusta trabajar con él.

Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien. Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.

Il est resté au lit parce qu'il ne se sentait pas bien. Se quedó en la cama porque no se sentía bien.

C'est un type bien et il est aimé de tous. Él es una buena persona y es amado por todos.

Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ? Bueno, la noche es muy larga, ¿no?

Tu sais très bien comment la chose est arrivée. Tú sabes muy bien cómo ocurrió el asunto.

Bien qu'il soit jeune, il est très prudent. Aunque es joven, él es muy cuidadoso.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS