Beispiele für die Verwendung von "fasse" im Französischen mit Übersetzung "hacer"

Übersetzungen:

alle702 hacer500 hacerse92 tener67 decir30 formar2 tocar2 cumplir2 echar2 causar1 realizar1 jugar1 producir1 andere Übersetzungen1

einblenden

Rentrez avant qu'il ne fasse nuit. Vuelve a casa antes de que se haga de noche.

Aimes-tu qu'on te fasse attendre ? ¿Te gusta que te hagan esperar?

Que ta mère te fasse tes devoirs ! ¡Que te haga los deberes tu madre!

Je déteste qu'on me fasse attendre longtemps. Odio que me hagan esperar mucho tiempo.

Cela vous dérange-t-il que je fasse une suggestion ? ¿Os molesta si hago una sugerencia?

Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu veux que je fasse ? ¿Hay algo más que quieras que haga?

Il n'y a rien qui me fasse davantage jubiler que d'ouvrir un de mes dictionnaires précisément à la page sur laquelle se trouve le mot que je cherche. Cela confirme mon intimité avec eux. No hay nada que me haga más feliz que abrir uno de mis diccionarios exactamente por la página en la que se encuentra la palabra que busco. Esto muestra mi intimidad con ellos.

Il fit du bon boulot. Él hizo un buen trabajo.

Que font mes grands-parents ? ¿Qué hacen mis abuelos?

Ils le font chaque semaine. Lo hacen cada semana.

Il ne sait quoi faire. Él no sabe qué hacer.

Je ne peux rien faire. No puedo hacer nada.

Pourquoi veux-tu faire cela ? ¿Por qué quieres hacer esto?

Nous devrons faire quelque chose. Tendremos que hacer algo.

Que faire avec lui ? Danser ? ¿Qué hago con él? ¿Bailar?

merci de faire le nécessaire Gracias por haber hecho lo necesario

Je sais plus quoi faire No sé qué hacer

Je ne sais que faire. No sé qué hacer.

Pourrais-je faire une réservation ? ¿Podría hacer una reserva?

Il faut faire des exercices. Hay que hacer ejercicio.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!