Beispiele für die Verwendung von "fasse" im Französischen mit Übersetzung "hacerse"

<>
merci de faire le nécessaire Gracias por haber hecho lo necesario
Pourquoi as-tu fais cela ? ¿Por qué lo has hecho?
Tu as fait ça intentionnellement ! ¡Has hecho esto intencionadamente!
Il nie avoir fait cela. Él niega haberlo hecho.
Elle l'a fait auparavant. Ella ha hecho esto antes.
Pourquoi ai-je fait cela ? ¿Por qué lo he hecho?
J'ai fait une découverte. He hecho un descubrimiento.
Où habites-tu, en fait ? De hecho, ¿dónde vivís?
Il l'a fait auparavant. Él ha hecho esto antes.
Pourquoi l'ai-je fait ? ¿Por qué lo he hecho?
Tu as fait tes devoirs ? ¿Has hecho los deberes?
Il a nié les faits. Él negó los hechos.
En fait, lui aussi l'aimait. De hecho, él incluso la amaba.
De fait, elle est ma sœur. De hecho, ella es mi hermana.
Qu'avez-vous fait cette semaine ? ¿Qué habéis hecho esta semana?
Qu'as-tu fait cette semaine ? ¿Qué has hecho esta semana?
On ne peut nier le fait. Este hecho no se puede negar.
De fait, c'est ma sœur. De hecho, ella es mi hermana.
Tu es fait pour être poète. Estás hecho para ser poeta.
Vous ai-je fait attendre longtemps ? ¿Le he hecho esperar mucho?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.