Ejemplos del uso de "fin" en francés

<>
Signez à la fin du document. Firme al final del documento.
La fin justifie les moyens. El fin justifica los medios.
Veuillez signer à la fin du document. Por favor, firme al final del documento.
La fin couronne l'œuvre. El fin corona la obra.
Oh, je n'ai pas aimé la fin. Oh, no me gustó el final.
Il était proche de sa fin. Él se acercaba a su fin.
À la fin du discours elle répéta le mot. Al final del discurso, ella repitió la palabra.
La fin justifie-t-elle les moyens ? ¿El fin justifica los medios?
Il s'arrêta à la fin de la ligne. Se paró al final de la línea.
C'est le commencement de la fin ! ¡Es el principio del fin!
La plupart des films hollywoodiens ont une fin heureuse. La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.
Est-ce que la fin justifie les moyens ? ¿El fin justifica los medios?
Nous devons délivrer notre rapport avant la fin du mois. Debemos expedir el informe antes de final de mes.
C’est ce qui est expliqué à la fin. Por fin está más o menos explicado.
Mais vous n'êtes pas obligés de rester jusqu'à la fin. Pero no es necesario quedarse hasta el final.
Les élèves remirent leur travail de fin de partiels. Los alumnos entregaron su trabajo de fin de parciales.
Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte. Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
C'est le dernier train pour la fin du monde. Es el último tren para el fin del mundo.
« Comment oses-tu m'exiler à la fin de cette phrase ? », demanda Tom. «¿Cómo te atreves a exiliarme al final de esta frase?», preguntó Tom.
Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin. Lo que importa no son los medios sino el fin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.