Beispiele für die Verwendung von "ils" im Französischen mit Übersetzung "ellos"

<>
Übersetzungen: alle877 ellos735 andere Übersetzungen142
Ils vivent dans cette ville. Ellos viven en esta ciudad.
Ils sont fous ces Madrilènes. Los madrileños son unos locos.
Ils ont construit un pont. Ellos construyeron un puente.
Ils ont attaqué l'ennemi. Ellos atacaron al enemigo.
Ils se serrèrent la main. Ellos se dieron la mano.
Ils se partagent l'affiche. Ellos comparten pancarte.
Ils habitent dans le coin. Ellos viven cerca.
Ils fonderont une nouvelle entreprise. Ellos fundarán una nueva empresa.
Ils ont les mêmes habitudes. Ellos tienen los mismo hábitos.
Ils ont maintenant trois enfants. Ellos tienen ahora tres hijos.
Ils ne pouvaient qu'écouter. Ellos solo podían escuchar.
Ils sont tous très heureux. Todos ellos son muy felices.
Ils souffrent de difficultés financières. Ellos están sufriendo dificultades financieras.
Ils se moquèrent de moi. Ellos se burlaron de mí.
Ils vont avoir un bébé. Ellos van a tener un bebé.
Ils le laissèrent pour mort. Ellos le dieron por muerto.
Ils proviennent du même pays. Ellos vienen del mismo país.
Ils vivent dans une maison. Ellos viven en una casa.
Ils veulent bien nous aider. Ellos están dispuestos a ayudarnos.
Ils viennent juste d'arriver. Ellos acaban de llegar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!