Usage examples of "marcher" in French with translation to Spanish

<>
Marcher est une forme d'exercice saine. Caminar es una forma sana de ejercicio.
Mon grand-père aime marcher. A mi abuelo le gusta andar.
Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher. Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
Papa, je ne peux plus marcher. Porte-moi. Papá, no puedo caminar más. Llévame.
J'aime ta façon de marcher. Me gusta tu forma de andar.
Elle est habituée à marcher de grandes distances. Ella está acostumbrada a caminar largas distancias.
J'aime ta manière de marcher. Me gusta tu forma de andar.
Il a continué à marcher sous la pluie. Él continuó caminando bajo la lluvia.
Le soldat blessé pouvait à peine marcher. El soldado herido casi no podía andar.
Je préfère marcher plutôt que de prendre le bus. Preferiría caminar a coger el autobús.
Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ? ¿Puedes imaginar andar en la luna?
Je préfèrerais marcher plutôt que d'attendre un bus. Preferiría caminar antes que esperar un autobús.
Une mouche peut marcher sur le plafond. Una mosca puede andar por el techo.
C'est bon pour la santé de marcher tous les jours. Es bueno para la salud caminar todos los días.
Je peux marcher au moins deux milles. Soy capaz de andar dos millas por lo menos.
Se sentant fatigué de marcher dans la campagne, il fit une sieste. Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds. Kate trata de andar de puntillas.
Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents. Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente.
Je suis tellement fatiguée que je ne peux plus marcher. Estoy tan cansado que no puedo andar más.
Ils m'ont volé la voiture et je n'ai pas trouvé d'autre moyen que de marcher. Me robaron el coche y no tuve más remedio que caminar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!