Usage examples of "mentent" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all24 mentir22 mentirse2
show all
Elle n'est pas de celles qui mentent. Ella no es de las que mienten.
Tu ne dois pas mentir. No debes mentir.
Je ne puis vous mentir. Yo no puedo mentirte.
Il ment, je le devine toujours. Está mintiendo, siempre lo noto.
J’espère que vous n’allez pas recommencer à me mentir. Espero que no empieces de nuevo a mentirme.
J'ai menti sans le vouloir. He mentido sin querer.
J'ai menti contre mon gré. Mentí en contra de mi voluntad.
Ne vous mentez pas à vous-mêmes. No os mintáis a vosotros mismos.
Nous deux savons que vous deux mentez. Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís.
C'est évident qu'il a menti. Es obvio que él mintió.
Il l'accusa de lui avoir menti. Él la acusó de haberle mentido.
Il est évident que tu as menti. Es obvio que mentiste.
Je me sens coupable d'avoir menti. Me siento culpable por haber mentido.
Ce n'est pas bien de mentir. Decir mentiras no es correcto.
Je ne l'ai jamais entendu mentir. No le he oído nunca mentir.
Il m'a menti maintes et maintes fois. Él me ha mentido muchas veces.
La vérité, c'est que j'ai menti. La verdad es que mentí.
On devrait laisser les chiens qui dorment mentir. Deberíamos dejar que los perros que duermen mientan.
Ne le crois pas, il ment comme il respire ! No le creas, ¡miente más que pestañea!
Je te prie de m'excuser d'avoir menti. Te ruego que me perdones por haber mentido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download