Usage examples of "pleurer" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all42 llorar42
show all
Il ne faisait que pleurer. Él no hacía más que llorar.
Elle se mit à pleurer. Ella se puso a llorar.
Il l'a fait pleurer. Él la hizo llorar.
Il ne fait que pleurer. No hace más que llorar.
La fille ne faisait que pleurer. La niña no hizo nada más que llorar.
Le garçon se mit à pleurer. El niño se puso a llorar.
Hier, je vis un homme pleurer amèrement. Ayer vi a un hombre llorar amargamente.
Le bébé s'est mis à pleurer. El bebé se puso a llorar.
Ça ne sert à rien de pleurer. Llorar no sirve de nada.
Tu ne peux pas lire ce roman sans pleurer. No puedes leer esta novela sin llorar.
Elle l'entendit pleurer au milieu de la nuit. Le oyó llorar en mitad de la noche.
La petite fille ne faisait rien d'autre que pleurer. La niña no hacía más que llorar.
Le bébé n'a pas arrêté de pleurer de la nuit. El bebé siguió llorando toda la noche.
Je ne peux entendre une histoire comme celle-ci sans pleurer. No puedo oír tal historia sin llorar.
Elle savait que si elle commençait à pleurer, son rimmel dégoulinerait. Ella sabía que si empezaba a llorar se le correría el rímel.
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer. En cuanto el niño vio a su madre, dejó de llorar.
Il essaya de la consoler, mais elle n'arrêtait pas de pleurer. Intentó consolarla, pero ella no paraba de llorar.
Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire. Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
À cet instant, elle se mit à pleurer et ne put se calmer pendant un long moment. En ese momento comenzó a llorar y no pudo calmarse en mucho tiempo.
Dis-moi pourquoi elle pleure. Dime por qué llora.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download