Usage examples of "riche parti" in French with translation to Spanish

<>
Il est parti il y a une heure. Se fue hace una hora.
Il est riche et je suis pauvre. Él es rico y yo pobre.
Je suis parti aux États-Unis à dix heures. Partí a los EE.UU. a las diez.
Si riche qu'un homme puisse être, il ne doit pas rester oisif. Por muy rico que pueda ser un hombre, no debe permanecer ocioso.
Lui parti, Mary resta donc seule dans cette phrase-ci. Al haberse marchado él, Mary se quedó sola en esta oración.
Il est riche. De plus il est bien éduqué. Él es rico. Además tiene buena educación.
Sans le parti communiste chinois, les plantes mourraient et les animaux se suicideraient. Sin el partido comunista chino, las plantas se morirían y los animales se suicidarían.
Le Japon est un pays riche. Japón es un país agraciado.
Il est parti très loin. Ha ido muy lejos.
Il a marié sa fille à un homme riche. Él casó a su hija con un hombre rico.
C'est un collecteur de fonds pour le parti Démocrate. Él es un colector de fondos por el partido Demócrata.
La famille Van Horn était riche. La familia Van Horn era rica.
Mon train est parti à sept heures et il est arrivé à dix heures à New York. Mi tren salió a las siete y llegó a Nueva York a las diez.
M. Takada est le plus riche d'entre nous. De entre nosotros, el Sr. Takada es el más rico.
Le train est parti. El tren se ha ido.
Si j'étais riche, je voyagerais. Si yo fuera rico, viajaría.
C'est un collecteur de fonds pour le parti Républicain. Él es un colector de fondos por el partido Republicano.
L'Inde est une région riche en culture culinaire. La India es una región rica en cultura culinaria.
Il est parti il y a 10 minutes. Él se marchó hace diez minutos.
Ils disent qu'il est très riche. Dicen que él es muy rico.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!