Exemples d'utilisation de "se donner langue au chat" en français

<>
Je donne ma langue au chat. Me rindo.
L'enfant lança une pierre au chat. El niño le tiró una piedra al gato.
C'est la curiosité qui a tué ce chat. La curiosidad mató al gato.
On dit que l'italien est une langue très difficile. Se dice que el italiano es un idioma muy difícil.
Laisse-moi te donner un conseil. Deja que te dé un consejo.
« Maou », fit le chat en me regardant. «Mau», dijo el gato mirándome.
La belle langue française est perdue. La hermosa lengua francesa se ha perdido.
Dis-moi si tu vas le lui donner ou pas. Dime si se lo vas a dar o no.
Elle a effrayé le chat. Ella asustó al gato.
Quelle langue parle-t-on en Amérique ? ¿Qué lengua se habla en América?
Cela ne sert à rien de lui donner des conseils. No sirve de nada aconsejarla.
Ses yeux me font penser à ceux d'un chat. Sus ojos me recuerdan a los de un gato.
La langue blesse plus profondément. La lengua hiere más profundamente.
Veuillez nous donner quelques exemples. Por favor, denos algunos ejemplos.
Le chat a vingt jours. El gato tiene veinte días.
J'ai le mot sur le bout de la langue. Tengo la palabra en la punta de la lengua.
Désolé, je voulais juste donner un coup de main. Lo siento, sólo quería echar una mano.
Un tigre est plus gros et plus fort qu'un chat. Un tigre es más grande y más fuerte que un gato.
Dans ma langue, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si. En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.
Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ? Disculpe, ¿puede darme fuego?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger