Exemplos de uso de "se donner langue au chat" em francês

<>
Je donne ma langue au chat. Me rindo.
L'enfant lança une pierre au chat. El niño le tiró una piedra al gato.
C'est la curiosité qui a tué ce chat. La curiosidad mató al gato.
On dit que l'italien est une langue très difficile. Se dice que el italiano es un idioma muy difícil.
Laisse-moi te donner un conseil. Deja que te dé un consejo.
« Maou », fit le chat en me regardant. «Mau», dijo el gato mirándome.
La belle langue française est perdue. La hermosa lengua francesa se ha perdido.
Dis-moi si tu vas le lui donner ou pas. Dime si se lo vas a dar o no.
Elle a effrayé le chat. Ella asustó al gato.
Quelle langue parle-t-on en Amérique ? ¿Qué lengua se habla en América?
Cela ne sert à rien de lui donner des conseils. No sirve de nada aconsejarla.
Ses yeux me font penser à ceux d'un chat. Sus ojos me recuerdan a los de un gato.
La langue blesse plus profondément. La lengua hiere más profundamente.
Veuillez nous donner quelques exemples. Por favor, denos algunos ejemplos.
Le chat a vingt jours. El gato tiene veinte días.
J'ai le mot sur le bout de la langue. Tengo la palabra en la punta de la lengua.
Désolé, je voulais juste donner un coup de main. Lo siento, sólo quería echar una mano.
Un tigre est plus gros et plus fort qu'un chat. Un tigre es más grande y más fuerte que un gato.
Dans ma langue, les notes de musique sont do, ré, mi, fa, sol, la et si. En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.
Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ? Disculpe, ¿puede darme fuego?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS