Usage examples of "suis marié" in French with translation to Spanish

<>
Je suis marié. Estoy casado.
Tu le sais bien : je me suis marié avec une veuve. Ya lo sabes: me he casado con una viuda.
Je suis marié et ai deux enfants. Estoy casado y tengo dos hijos.
Je me suis marié il y a 8 ans. Me casé hace 8 años.
Cela fait juste un an que je suis marié. Sólo hace un año que estoy casado.
Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.
Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous! Yo soy casada, tu eres casado, ¡casémonos!
Pour faire court, il a marié son premier amour. Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
Je suis trop fatigué pour courir. Estoy demasiado cansado para correr.
Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui. Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.
Je suis curieux. Tengo curiosidad.
Il n'est pas marié. Él no está casado.
Je suis à la maison. Estoy en casa.
Il a marié sa fille à un homme riche. Él casó a su hija con un hombre rico.
Je suis un homme. Soy un hombre.
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses. Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
Il est riche et je suis pauvre. Él es rico y yo pobre.
Je me demande s'il est marié. Me pregunto si está casado.
Je suis en train d'écrire une lettre. Estoy escribiendo una carta.
Il s'est marié avec une actrice. Él se casó con una actriz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download