Usage examples of "tombé amoureux" in French with translation to Spanish

<>
Suis-je tombé amoureux d'elle ? ¿Me he enamorado de ella?
Il est tombé amoureux d'elle. Él se enamoró de ella.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter se enamoró de la chica.
Il est tombé amoureux de la fille. Se enamoró de la chica.
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard. Él se enamoró de ella a primera vista.
Tous les garçons tombent amoureux de Julia. Todos los muchachos se enamoran de Julia.
Ce n'était qu'un caprice amoureux. No fue más que un enamoramiento pasajero.
Je ris de l'enfant qui est tombé dans la rivière à Rio de Janeiro. Me río del niño que cayó al río en Río de Janeiro.
Je suis amoureux de toi. Estoy enamorado de ti.
Dis-lui que je suis tombé malade. Dile que me he puesto enfermo.
Ce pauvre garçon est amoureux de vous. Este pobre chico está enamorado de usted.
Tout espoir était tombé. Toda esperanza había desaparecido.
Je suis amoureux d'elle. Estoy enamorado de ella.
Je suis tombé sur ta mère à la bibliothèque. Me encontré con tu madre en la biblioteca.
Je suis tellement amoureux ! ¡Estoy tan enamorado!
Ce garçon est tombé du pont. Este chico se cayó del puente.
Il est fou amoureux de cette fille. Él está locamente enamorado de esa chica.
Il est tombé et s'est fait mal à la jambe. Él se cayó y se hizo daño en la pierna.
Je pense que je suis vraiment amoureux pour la première fois. Creo que estoy verdaderamente enamorado por primera vez.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train. Me encontré con un viejo amigo mío en el tren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!