Beispiele für die Verwendung von "Decise" im Italienischen mit Übersetzung "decided"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle197 decide110 decided86 resolve1

einblenden

Decise di smettere di fumare. He decided to quit smoking.

Decise di essere una dottoressa. She decided to be a doctor.

Decise di tenere un diario. She decided to keep a diary.

Decise di andare in Francia. He decided to go to France.

Lei decise di essere una dottoressa. She decided to be a doctor.

Il giovane uomo decise di proporsi. The young man decided to propose to her.

Tom decise di andare a Boston. Tom decided to go to Boston.

Kenji decise di diventare un cuoco. Kenji decided to become a cook.

Tom decise di arruolarsi nell'esercito. Tom decided to enlist in the army.

Tom decise di dire tutto a Mary. Tom decided to tell Mary everything.

Tom decise che voleva vivere a Boston. Tom decided that he wanted to live in Boston.

Tom decise di non andare a Boston. Tom decided not to go to Boston.

Decise di cercare informazioni da altre parti. He decided to seek information elsewhere.

Lucy decise di svelare il suo amore. Lucy decided to reveal her love.

Tom decise di restare fino alle 2:30. Tom decided to stay until 2:30.

Tom decise che non sarebbe stato utile studiare francese. Tom decided that it wouldn't be beneficial to study French.

Tom decise di mandare Mary a una scuola privata. Tom decided to send Mary to a private school.

Tom decise che era ora di andare a dormire. Tom decided it was time to go to sleep.

Tom decise che avrebbe studiato francese tre ore al giorno. Tom decided that he was going to study French for three hours a day.

Per perdere peso decise di bere acqua piuttosto che bibite. She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen