Exemples d’usage de "Giapponesi" en italien avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous128 japanese128

afficher

Loro sono giapponesi o cinesi? Are they Japanese or Chinese?

I giapponesi sono un popolo coraggioso. The Japanese are a brave people.

I giapponesi hanno gli occhi scuri. The Japanese have dark eyes.

Molti giapponesi si sposano in chiesa. Many Japanese get married in church.

Generalmente le persone giapponesi sono timide. Generally, Japanese people are shy.

Noi giapponesi, ora ci nutriamo di riso. We, the Japanese, now feed ourselves with rice.

I giapponesi vivono di riso e pesce. The Japanese live on rice and fish.

Verso quale età si sposano i giapponesi? At about what age do the Japanese marry?

I giapponesi si scambiano doni per comunicare. Japanese people exchange gifts in order to communicate.

Ken ha imparato molte canzoni giapponesi a memoria. Ken learned many Japanese songs by heart.

Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri. Nearly all Japanese have dark hair.

Le industrie giapponesi esportano vari prodotti in America. Japanese industries export various products to America.

I giapponesi si scambiano regali per poter comunicare. Japanese people exchange gifts in order to communicate.

Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato. They are trying to drive Japanese goods out of the market.

I giapponesi attaccarono Pearl Harbor il 7 dicembre 1941. The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese. Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.

I giapponesi hanno attaccato Pearl Harbor il 7 dicembre 1941. The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.

La maggior parte dei templi giapponesi è fatta di legno. Most Japanese temples are made of wood.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa. The Japanese take off their shoes before entering a house.

Si sente spesso dire che i Giapponesi sono dei buoni lavoratori. We often hear it said that the Japanese are good workers.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger