Exemplos de uso de "Osaka" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24 osaka24

mostrar

Mio nonno è di Osaka. My grandfather comes from Osaka.

Mio nonno viene da Osaka. My grandfather comes from Osaka.

Kyoto non è grande quanto Osaka. Kyoto is not as large as Osaka.

Quanto dista da Osaka a Kyoto? How far is it from Osaka to Kyoto?

Nagoya è tra Tokyo e Osaka. Nagoya is between Tokyo and Osaka.

Siamo arrivati ad Osaka l'altroieri. We arrived in Osaka the day before yesterday.

Posso prenotare un volo per Osaka? Can I reserve a flight to Osaka?

Quanto tempo sei rimasto a Osaka? How long have you been staying in Osaka?

È difficile capire il dialetto di Osaka. It's hard to understand the Osaka dialect.

Nagoya è situata tra Tokyo e Osaka. Nagoya lies between Tokyo and Osaka.

È andato da Tokyo a Osaka in aereo. He went from Tokyo to Osaka by plane.

Sono nato a Osaka il cinque marzo 1977. I was born in Osaka on March 5, 1977.

Ho vissuto a Osaka fino ai sei anni. I lived in Osaka until I was six.

Abbiamo fatto dei turni a guidare verso Osaka. We took turns driving on the way to Osaka.

Sono arrivati a Osaka all'inizio di maggio. They arrived in Osaka at the beginning of May.

Mi sono fermato a Osaka mentre andavo a Tokyo. I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.

Questo è il miglior ristorante di kushikatsu di Osaka. This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.

Noi abbiamo fatto dei turni a guidare verso Osaka. We took turns driving on the way to Osaka.

Per esempio, Osaka è una città gemellata con San Francisco. For example, Osaka is the sister city of San Francisco.

Due biglietti di andata e ritorno per Osaka, per piacere. Two roundtrip tickets to Osaka, please.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS