Exemplos de uso de "Poteva" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1245 can1245
mostrar
Lui non poteva respirare profondamente. He could not breathe deeply.
Poteva ascoltare sette persone contemporaneamente. He could listen to seven persons at a time.
Non poteva controllare la sua rabbia. He could not control his anger.
Non poteva più sopportare il dolore. He could no longer stand the pain.
Non poteva più reggere il dolore. He could no longer stand the pain.
Non poteva più contenere la propria rabbia. He could no longer contain his anger.
Lui non poteva più sopportare il dolore. He could no longer stand the pain.
Tom non poteva controllare la sua rabbia. Tom couldn't control his anger.
Lui non poteva più reggere il dolore. He could no longer stand the pain.
Tom ha fatto tutto quello che poteva. Tom did all that he could.
Per quanto sia andata male, poteva andar peggio. Bad as it was, it could have been worse.
Non poteva avere vent'anni a quell'epoca. She can't have been in her twenties at that time.
Poteva sempre dire in che direzione girava il vento. He could always tell which direction the wind was blowing.
Dopo solo 36 mesi, Koko poteva usare 184 segni. After only 36 months, Koko could use 184 signs.
Ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Tom mi disse che non poteva permettersi un altro divorzio. Tom told me that he could afford another divorce.
Ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Poiché fu ferito in un incidente, non poteva più camminare. Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Lui ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Lui ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS