Beispiele für die Verwendung von "Prende" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle315 take199 catch48 get42 pick up4 start4 andere Übersetzungen18

einblenden

Quando piove prende l'autobus. When it rains, she takes the bus.

Tom non prende bene le critiche. Tom doesn't take criticism well.

Si prende cura dei miei bambini. She takes care of my children.

Quanto spesso Tom prende lezioni di francese? How often does Tom take French lessons?

Prende l'autobus per andare al lavoro? He takes the bus to work?

Tom si prende buona cura degli uccelli. Tom takes good care of the birds.

Per favore, spiega come si prende la medicina. Please explain how to take the medicine.

Maria prende lezioni di piano una volta a settimana. Maria takes piano lessons once a week.

Lei si prende sempre cura del suo vecchio padre. She always takes good care of her old father.

Lui prende sempre vantaggio dagli errori fatti dai suoi rivali. He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.

Lui prende l'iniziativa nell'aiutare sua madre nel fare i lavori di casa. He takes the initiative in helping his mother do the housework.

Prenda la strada a destra. Take the road on the right.

Riuscirà a prendere il treno? Will he be able to catch the train?

Dove posso prendere la medicina? Where can I get the medicine?

Prendi la tua roba e vattene. Pick up your things and go away.

Ho improvvisamente cominciato a prendere peso. I've suddenly started to gain weight.

Prenda la strada a sinistra. Take the road on the left.

Tom dovette prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.

Dove posso prendere un taxi? Where can I get a taxi?

Mi sono piegato per prendere la penna. I bent over to pick up the pen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen