Beispiele für die Verwendung von "Prova" im Italienischen mit Übersetzung "try"

<>
einblenden
Prova a risolvere il problema. Try solving the problem.
Prova a non fare dichiarazioni casuali. Try not to make random statements.
Prova a migliorare il tuo inglese. Try to improve your English.
Prova a migliorare il suo inglese. He tries to improve his English.
Prova a vedere quanto salti lontano. Try to see how far you can jump.
Prova ad avanzare nella tua azienda. Try to get ahead in your company.
Prova a stimare quanto spendi in libri. Try to estimate how much you spent on books.
Prova a essere paziente con gli altri. Try to be patient with others.
Perché non ci prova un'altra volta? Why don't you give it another try?
Bob prova spesso a smettere di fumare. Bob often tries to give up smoking.
Lui prova a migliorare il suo inglese. He tries to improve his English.
Prova a non spendere più soldi del necessario. Try not to spend more money than is necessary.
C'è molta gente che prova a comprare case. There are many people trying to buy houses.
La persona danese prova a parlare italiano all'inizio della conversazione. The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation.
La persona danese prova a parlare in italiano all'inizio della conversazione. The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation.
Non si sa cosa si può fare finché non lo si prova. You never know what you can do till you try.
L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni. The interpreter tries to give the most detail and information possible.
Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese. Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
Provo a risolvere questo problema. I'm trying to work out this problem.
Provai a scrivere un romanzo. I tried writing a novel.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen