Verwendungsbeispiele von "Si" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle1211 yes28 andere Übersetzungen1183
einblenden
Il cielo si sta rannuvolando. The sky is becoming cloudy.
Si può licenziare un popolo? Can you fire a nation?
Come si chiama questo uccello? What is this bird called?
Non si lamenti. Deve andare. Don't complain. You have to go.
Non si aspettava di vederti. He wasn't expecting to see you.
L'auto non si muove. The car didn't move.
Tom si sentì molto solo. Tom felt very lonely.
Lui si fermò per fumare. He stopped to smoke.
Lui si merita la punizione. He deserves the punishment.
Si fidi, ci sono stato. Trust me, I've been there.
Si ricorda il suo nome? Do you remember his name?
Questa porta non si aprirà. This door won't open.
La donna si lava la faccia. The woman washes her face.
Lei si dimenticò di scrivergli. She forgot to write him.
Si sposeranno il prossimo mese. They will get married next month.
Si incontreranno in albergo domani. They are going to meet at the hotel tomorrow.
Si sieda qui, starà meglio. Sit here, you'll feel better.
Gli anziani si svegliano presto. Old people wake up early.
Si arrabbia per delle sciocchezze. She gets angry at trifles.
Tom si nascose sotto il tavolo. Tom hid under the table.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen